У-110

У-110
С УМОМ С СООБРАЖЕНИЕМ both coll PrepP these forms only adv
(to do sth. ) judiciously, in a sensible manner
sensibly
levelheadedly using one's head using common sense (one's wits) intelligently (having) one's wits about one.
Прежде всего надо сделать более свободными поездки за границу. Любого выпускать, конечно, нельзя. Нужен отбор... Надо надёжных выпускать. Но с умом (Зиновьев 2). The first thing would be to make foreign travel easier. Of course, you can't just let anyone go. You have to be selective.... You can let out only reliable people. But it must be done intelligently (2a).
«Ты ему (бедуину) на верёвке свой товар опускаешь, он тебе на палке свой поднимает... Если ты ему раньше свой товар опустил, он его схватил и бежать... Тут надо всё с умом делать» (Войнович 1). "You lower your stuff down to him (the Bedouin) on a rope, and he lifts his up to you on a stick... .If you lower your stuff down to him first, he'll grab it and run....You need your wits about you the whole time" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "У-110" в других словарях:

  • 110-й меридиан восточной долготы — …   Википедия

  • 110-й меридиан западной долготы — …   Википедия

  • 110 (number) — 110 (one hundred [and] ten) is the natural number following 109 and preceding 111. It is also known as eleventy , a term made famous by linguist and author J. R. R. Tolkien (Bilbo Baggins celebrates his eleventy first birthday at the beginning of …   Wikipedia

  • 110. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 110. Infanterie Division Aufstellung Dezember 1940 Land …   Deutsch Wikipedia

  • 110-я пехотная дивизия (Германия) — 110 я пехотная дивизия 110. Infanterie Division …   Википедия

  • 110 m haies — 110 m haies …   Wikipédia en Français

  • 110 m haies hommes — 110 m haies 110 m haies …   Wikipédia en Français

  • 110 (число) — 110 сто десять 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 80 · 90 · 100 · 110 · 120 · 130 · 140 Факторизация: 2×5×11 Римская запись: CX Двоичное: 1101110 В …   Википедия

  • 110-я танковая дивизия — Войска: сухопутные Род войск: автобронетанковые Сформирована: 15 …   Википедия

  • 110-Meter-Hürdenlauf — Der 110 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Männer. Dabei sind auf einer geraden 110 Meter Strecke zehn 1,067 Meter hohe, in gleichen Abständen aufgestellte Hürden zu überlaufen. Sie sind so beschaffen, dass sie… …   Deutsch Wikipedia

  • 110 m Hürden — 110 Meter Hürdenlauf Der 110 Meter Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Männer. Dabei sind auf einer geraden 110 Meter Strecke zehn 1,067 Meter hohe, in gleichen Abständen aufgestellte Hürden zu überlaufen. Sie sind so… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»